Crossing from Dover to Calais, we are turned back by an officious French police chief who threatens to arrest us.